e Maria Farantouri
Depuis 1993, En Chordais s’applique à mépriser frontières, régionalismes, et autres clivages ethniques et culturels qui déchirent l’Est méditerranéen. L’ensemble, issu du centre culturel grec de Salonique fusionnent les traditions musicales grecques, turques, séfarades, égyptiennes… et ainsi en souligne les proximités, bien plus que les dissemblances. Un travail total, mené en collaboration avec les recherches d’historiens et de musicologues.
La Porte d’Or, dernier projet de l’ensemble conduit par le joueur d’oud Kyriakos Kalaitzidis, propose un voyage menant de Constantinople à Istanbul. Une création qui navigue entre les 2 rives du Bosphore comme entre les musiques traditionnelles grecques et ottomanes. Et offre un écrin luxueux à la voix de Maria Farantouri.
Crédits
• Artistes : Maria Farantouri (chant), Ensemble En Chordais : Kyriakos Kalaitzidis (direction, oud), Kyriakos Petras (violon), Drosos Koutsokostas (voix), Alkis Zapoglou (qanun), Petros Papageorgiou (percussions), Choeur orthodoxe byzantin Saint Jean de Damascus : Thomas Apostolopoulos (voix), Elias Karambatzakis (voix), Charisis Chatzigogos (voix), Georgios Vletsis (voix), Paul Panayotopoulos (voix), Kudsi Erguner et son ensemble : Kudsi Erguner (ney), Derya Turkan (kemençe), Bora Uymaz (voix), Kadri Alper Uzkur (tanbur) • Production : La Cité de la Musique
